Neve Shalom - Wahat al-Salam

Conference: Before it's too late: moving from protest to persistent activity

2010-07-23T15:35:00Z

WAS-NS organized a conference, “Before its too late: Moving from protest to persistent activity”, which brought together some 90 activists from a broad spectrum of Arab and Jewish organizations dealing with human rights and peace activities.

The first part of the conference included presentations that highlighted both the continuing siege on Gaza following the Flotilla incident, and the severe erosion of human rights and democratic freedom in the country and the Occupied Territories. The second part gave the participants the opportunity to propose ideas for a joint Jewish – Arab struggle for change. A series of proposals emerged and further activities are being coordinated.


Press Release


Program

Annual Summer Camp for Palestinian Children

2010-07-23T07:46:00Z

Today the Palestinian summer camp in Wahat al-Salam ended successfully. It was a significant event, with 40 children, mostly from al-Duheisheh refugee camp (and a few from 'Ayda Camp). They spent a week in the Waha, except for day trips when they visited Jaffa and sites in our area: It was a very touching moment when the children spoke about their original villages and begged to be taken to see them. The parents of many of these children came from villages not far from here, in the Beit Shemesh and Jerusalem areas, such as 'Ajjur, al-Mughallis, Zakariyya, Bayt Jibrin, Bayt 'Itab, al-Jirashah, Ras abu 'Ammar, 'Ayn Karim and also Yaffa.

Mr. Hussein al-Huroub, the managing director of the Shiraa' Association For Development in Bethlehem, who was our partner in the summer camp and brought these wonderful children from al-Duheisheh, gave positive feedback and his personal thanks.

One of the highlights of the week came on Wednesday evening, when some families from the village got together and organized a barbeque for the whole group. It was a very happy event, both for the children and their hosts.

This summer camp was a great example of positive corporation between various departments in the village: not only the Primary school, which directly organized the camp (under the management of Ms. Reem Nashef), but also the School for Peace, the Guest House, the Communications and Development Office and the municipality of WAS-NS. Both staff members and many young and adult members of the village contributed their time and energy.

Finally, our heartfelt thanks to the Bruno Hussar Foundation in Germany, who made the Camp possible.

Umar Ighbariyeh, Chair of the Educational Association.

Thanks to Nadeen Nashef for the photos

(כנס): לפני שמאוחר מדי - לעבור ממחאה לפעולה רצופה

2010-07-19T15:16:55Z

לפירסום מיידי

הישוב היהודי ערבי ואחת אלסלאם \ נוה שלום שהתפרסם לאחרונה בנושא הויכוח סביב שלט מחאה על ארוע המשט, ממשיך בקריאתו ומחאתו ,מול המדיניות המדכאת והמפלה ,בהקשר המצור על עזה, הכיבוש המתמשך, והיחס לפלשתינים אזרחי המדינה. ווחאת אל סלאם/נוה שלום רואה עצמו כמקום בו יכול לצמוח כוח משותף ערבי/יהודי למאבק עיקש ומתמשך בעוולות הכיבוש והמצור, במדיניות המפלה והגזענית כלפי הפלשתינים אזרחי ישראל, וברדיפת כל גורם המתנגד למדינות הזו.

הכפר מזמין, אירגונים ערבים הפועלים למען זכויות האזרח של הפלשתינים בישראל, יחד עם אירגוני זכויות אדם אחרים ואירגוני שלום ומחאה, להתכנס ולגבש דרך פעולה לטווח הקצר והארוך.

נוסח ההזמנה לכנס:

לפני שמאוחר מדי

לעבור ממחאה לפעולה רצופה

ביום חמישי, 22.7.10

17.00 - 10.00

הכנס קורא לשלב כוחות של אירגוני זכויות אדם, אירגוני מחאה ואירגוני שלום- ערבים ויהודים לצאת בקריאה משותפת וברורה ולפעול ביחד:

לסיים את המצור על עזה.

להפסיק את ההסתה נגד פלסטינים בישראל, והמדיניות הגזענית כלפיהם.

להפסיק את רדיפת המבקרים והמתנגדים למדיניות הממשלה.

לחתור לסיום הכיבוש בצורה מתמשכת ואפקטיבית.

המאבק המשותף בין אירגונים ערביים ואירגונים יהודיים על בסיס רעיונות ברורים- מטרתו לעורר את כל אלו הרוצים לפעול למען שינוי. אין שינוי ללא מאבק עיקש וממושך ובפעילות מאוחדת גדלים הסיכויים להצלחתו.

חלק ראשון:

שני פאנלים שיעסקו בנושאים:

1. המצור על עזה לאחר אירועי המשט

בין הדוברים: דר. ניב גורדון, הפסיכיאטר סמי עויידה מעזה, ח"כ חנין זועבי, הדס זיו- עמותת הרופאים לזכויות אדם.

2. ההתקפה על זכויות אדם ועל הפעילים המתנגדים למדיניות הממשלה- ערבים ויהודים.

בין הדוברים: גדעון לוי, עו"ד עביר בכר מעדאלה, אלישבע מיליקובסקי, פרופ'. גדי אלגזי.

בחלק השני: של הכנס נפתח "מרחב פתוח" לחשיבה אסטרטגית משותפת, לקראת התארגנות לפעילות ממושכת ואפקטיבית בהנחיית אחמד חיג'אזי ונאוה זוננשיין.


הודעה לעיתונות

End of the Year celebration at the Youth Club

Veronica Sartore — 2010-06-21T10:08:29Z

On Friday, 18th June, the Youth Club (the "Nadi") celebrated the end of another year of activities. A slide-show offered the opportunity for a retrospective on this year's activities, while the speeches of the adults expressed enthusiasm for the new projects and hopes for the future. The young guides received an award for their volunteer work with the children throughout the year.

Health Day at the Primary School

Veronica Sartore — 2010-06-17T13:06:45Z

An entire day at primary school was dedicated to a series of lessons all around the topic of health, from healthy nutrition to reflexology. The children from 1st to 5th grade moved from one station to another to meet with experts in the broad field of body&soul wellness. They learned about general medicine, dental hygiene, science of nutrition, veterinary medicine, reflexology and yoga. All the lessons were held in a very entertaining and playful style, in order to stimulate the participation of the children.

English Day at the Primary School

Veronica Sartore — 2010-06-16T11:37:20Z

The pupils from 2nd to 5th grade were involved in a day of activities all dedicated to practising the English language. Stage plays, power-point presentations, short films and table games: all the children from 3rd to 5th grade prepared something in English to share with the others. One of the purposes is to introduce the youngest children in an entertaining and playful way to the study of the English language.

הטעות היא בגינוי

2010-06-03T12:36:35Z

קונספט הכוח יכול להתמודד רק עם כוח דומה אלימות לא אפקטיבית מול אי-אלימות אי-אלימות כן אפקטיבית נגד אלימות ראיה לכך - הצלחת המשט וכישלון השייטת!

העולם כולו מזועזע מפעולת חיל הים הישראלי נגד "משט החירות" בלב ים, במים בינלאומיים. גינויים מכל עבר - גם מתוך ישראל יש מגנים. אפילו הממשל והעיתונות בארה"ב לא תומכים בפעולה.

לעומת זאת, בישראל רוב האזרחים היהודים תומכים בפעולה (93%), ומצדדים בפעולות דומות בעתיד. תחושת הצדקנות הזאת באה ממקום של חולשה, ולא ממקום של של אמונה בצדקת הדרך וביטחון עצמי. קו ההסברה הישראלי מושתת על כמה שהחיילים הישראלים היו מסכנים מול המתפרעים על סיפון "מרמרה". התוקף מאשים את המותקף בתגובה אלימה. למה המחשבה הזאת? מה, רק לחיילים הישראלים יש זכות הגנה עצמית? מה חושבים להם אותם 93% מהישראלים היהודים? מי אחראי לביטחונם של החיילים? האם האחראים הם אלה שמותקפים על-ידי החיילים? אולי האחראים לביטחון החיילים הם אלה ששלחו אותם למשימה בלתי-אנושית ובלתי-אפשרית? אם החיילים "מצליחים" במשימה, המנהיגים ששלחו אותם קוטפים את התהילה; ואם החיילים נכשלים - אז הם מסכנים?!

אני לא מגנה את הפעולה של חיל הים. הפעולה עזרה מאוד בהשגת מטרת "משט החירות". אם הספינות היו מגיעות לעזה ללא התנגדות ישראלית, אף כלי תקשורת ואף מדינה בעולם לא היו מגנים את ישראל, וישראל לא הייתה נאלצת להורות לכל המטיילים הישראלים בעולם להישאר בבתי-המלון או לשוב מיד. אני לא מופתע מהתוצאה, כמו שלא הופתעתי מההתקפה. קונספט הכוח יכול להתמודד רק עם כוח דומה. אלימות לא אפקטיבית מול אי-אלימות. אי-אלימות כן אפקטיבית נגד אלימות. ראיה לכך - הצלחת המשט וכישלון השייטת!

מהצפייה בתקשורת בישראל קשה להבין את ההתגייסות הכמעט מלאה למען הצדקת הפעולה. קשה להבין גם את כינוי כל המפגינים בעולם נגד הפעולה - חלקם יהודים - כאנטישמים, את כינוי כל המשתתפים בפעולת המחאה במשט כטרוריסטים, ואת כינוי השמאל הישראלי שמגנה את הפעולה כעוכרי ישראל. זה שם את "הדמוקרטיה היחידה במזרח התיכון" בסימן שאלה. זה חושף חברה שאין ביכולתה להכיל את האחר והשונה, חברה שאין בה מקום לדעה אחרת.

קראתי את מאמרו של עמוס עוז ב-Ynet, תחת הכותרת "מגבלות הכוח". באופן כללי אני יכול להסכים לרוח הדברים במאמר הזה. בעיקר אני מקבל את הקביעה שאידיאולוגיה לא מנצחים בכוח צבאי - אלא באידיאולוגיה אלטרנטיבית, ושכאשר רומסים בעלי אידיאולוגיה - לא מחסלים אותה אלה מחסנים אותה. וכך, בכדי לנצח את האידיאולוגיה של חמאס, לא יעזרו לא סגר ולא מצור, לא חיסול ולא סיכול. הם לא יחסלו את החמאס, שקם והתפתח כתוצאה מייאוש וסבל של בני העם הפלסטיני, ומהמשך הכיבוש האכזרי הישראלי.

הדרך האפקטיבית ביותר לחיסול האיבה של חמאס היא חיסול הסיבות להיווצרותו של חמאס - הפסקת הסגר ופתיחת המצור, והשקעת הכוח במשא-ומתן עם חמאס, כדי להגיע להסכם שמקובל על שני הצדדים. אני יודע שזו דרך קשה, אפילו קשה מאוד, אבל היא עדיפה על הדרך הקלה מאוד, דרך האלימות. אם המטרה האמיתית היא ביטחונו של העם היהודי כאן - זה לא יקרה כל עוד אין הסכם עם הפלסטינים. ביטחונם של היהודים קשור בחירותם של הפלסטינים.

Jahresrechnung 2009

2010-06-03T12:26:53Z


Jahresrechnung 2009 (MS Excel)

Jahresbericht 2009

2010-06-03T12:23:20Z

Jahresbericht 2009

Sät, sät – wenn ihr nicht mehr erntet, ernten andere

Dieser Satz von Pater Hussar, dem Gründer von Neve Shalom-Wahat al Salam kommt mir in den Sinn, wenn ich daran denke was unsere Schweizer Freunde mit ihrem Engagement im vergangenen Jahr für das Friedensdorf geleistet haben. Es gibt Abertausende die säen, in Israel, in Palästina, in vielen Ländern wie der Schweiz. Es lohnt sich im Google die Seite: Frieden Israel-Palästina zu öffnen. Es wird und wurde so viel gesät, die Ernte muss einmal aufgehen, so wie sie in Newe Shalom/Wahat al Salam aufgegangen ist. Dazu braucht es jedoch den Willen der Staatsführer damit die Anstrengungen der Bevölkerung belohnt werden.

Wieder sind einige tausend Franken an Spendengeldern auf unserem Konto eingegangen. Es sind Zuwendungen von Testamenten erfolgt aber auch grössere Spenden. Ca. 1000 von Hand unterschriebene Briefe haben wir an die Röm. Kath. Kirchgemeinden der Kantone SG,TG,ZH,LU,AG,BE,AI,AR und SH verschickt. Ada Winter hat in stundenlanger Arbeit die Adressen aus Webseiten einzeln herausgesucht.

Es wurden auch andere, neue Ideen umgesetzt um Finanzen zu erschliessen. So sind wir bei Legatus aufgeschaltet und dort unter Israel Jugend und Erziehung zu finden. Auf die Schaltung von Inseraten haben wir verzichtet, da die Kosten zu hoch sind und damit der Nutzen in Frage gestellt ist.

Eine ausserordentlich symphatische Aktion haben eine Schülerin und ein Schüler aus der Kantonsschule Enge durchgeführt zugunsten von Neve Shalom Wahat al Salam. Sie haben mit Unterstützung der Mütter Kuchen gebacken und diese dann stückweise vor dem Migros in Altstetten verkauft. Ihnen gehört ein grosser Dank, sind sie doch bei klirrender Kälte stundenlang draussen gestanden und haben mit vielen Leuten Gespräche geführt zu ihrem Friedensengagement.

Meine Kollegen und Kolleginnen aus dem Vorstand haben in vielen Stunden mitgeholfen Aktivitäten zu organisieren und teilgenommen an Veranstaltungen zu Gunsten von Neve Shalom. Wir sind in der glücklichen Lage, dass all unsere VS Mitglieder grosses Wissen und grosse Erfahrung aus ihren beruflichen Tätigkeiten mitbringen. An einer ganztägigen Retraite haben die Vorstandsmitglieder sich dazu geäussert, wie sie ihre Aufgaben innerhalb des VS Teams sehen. Jedes VS Mitglied hat spezielle Aufgaben übernommen und ist bereit, weitere Ressourcen in die Arbeit für NSWAS zu investieren. Vor allem hat sich Margarethe bereit erklärt, vermehrte Kontakte in der Romandie zu knüpfen. Ebenso wichtig ist es dem Vorstand, neben der Finanzierung von Projekten auch im Bereich der Friedenserziehung tätig zu sein. Um diese Verknüpfung von Fundraising mit programmatischen Tätigkeiten zu verknüpfen, hat sich eine Arbeitsgruppe gebildet mit Antonin Wagner, Brigitte Rotach und Monique Eckmann die überlegen, wie dieses Zusammengehen realisiert werden kann.

Brigitta Rotach hat sich für einen Schüleraustausch engagiert. Es sind noch einige Hürden zu überwinden, um dieses Projekt zu realisieren.

Ich danke allen VS Mitgliedern für ihren grossen Einsatz, den sie auch im vergangenen Jahr geleistet haben. Mit einem neuen Faltprospekt haben wir Fotos und Text aktualisiert. Er ist wichtig in unseren täglichen Begegnungen um auf das Friedensdorf aufmerksam zu machen.

Im Nachrichtenbrief vom November des vergangenen Jahres hat Evi Guggenheim in eindrücklicher Art und Weise vom Leben im Krieg und den Aengsten der Bewohner erzählt. Sie kann uns damit immer wieder den Alltag nahe bringen und uns ahnen lassen, wie schwierig das Leben unter den gegebenen Umständen ist. Evi Guggenheim hat auch im vergangenen Jahr in der Schweiz mit Vorträgen auf das Friedensprojekt und ihr Dorf hinweisen können. Es ist bewundernswert, wie sie die Stunden zwischen zwei Veranstaltungen in verschiedenen Ländern nutzt um ihr Anliegen an einen weiteren Bevölkerungskreis zu bringen. Für uns sind es auch immer glückliche Momente, wenn wir sie auf der Durchreise kurz bei einem Kaffe im Bahnhof treffen können.

Die Zusammenarbeit mit Ada Winter, der Geschäftsleiterin ist grossartig. Sie informiert regelmässig, ordnet die Datenbank, sucht neue Finanzquellen, korrespondiert mit möglichen Geldgebern, bemüht sich mit der Gestaltung der Website und ist daneben immer fröhlich und zuversichtlich. Sie organisiert Veranstaltungen und Projekte und überzeugt Pfarrerinnen und Kirchgemeindepräsidentinnen von unserem Friedensdorf. Wir treffen uns oft um Bettel- und Dankesbriefe zu unterzeichnen, und das ist sehr oft! Ada ich danke Dir im Namen des ganzen Vorstandes für deine seriöse Arbeit.

Allen Mitgliedern und Freunden von NSWAS danke ich für die finanzielle und ideelle Unterstützung. Nur dank ihnen allen ergibt sich ein Ganzes das sich sehen lässt.

So säen wir in diesem Sinne weiter und hoffen auf eine gute Ernte.

Juni 2010

2010-06-02T11:21:36Z


Ladda ner som PDF-fil

Nyhetsbrev_NSWAS_juni2010